“좋은 자막은 읽은 사실 기억 안 나”…넷플릭스 현지화전략 소개
(왼쪽부터) 최수연 넷플릭스 시니어 로컬라이제이션 프로듀서와 황석희 번역가, 신지희 넷플릭스 로컬라이제이션 프로듀서가 '현지화를 통해 시청자와 만나기까지'를 주제로 한 패널 토론 ...
(왼쪽부터) 최수연 넷플릭스 시니어 로컬라이제이션 프로듀서와 황석희 번역가, 신지희 넷플릭스 로컬라이제이션 프로듀서가 '현지화를 통해 시청자와 만나기까지'를 주제로 한 패널 토론 ...
아이유 "모든 애순이와 금명이에 감사"… '중증외상센터'는 최우수 작품상·남우주연상 등 제주도의 아름다운 사계절을 배경으로 가슴 따뜻한 이야기를 펼친 넷플릭스 시리즈 '폭싹 ...
아시아 5개국 1위 포함 40개국 '톱 10' 제주를 배경으로 평범하면서도 따뜻한 가족의 일대기를 그린 시리즈 '폭싹 속았수다'가 지난주 넷플릭스 글로벌 ...
넷플릭스 오리지널 시리즈 '폭싹 속았수다' 보편적 가족 서사·생동감 넘친 명품 연기·문학적인 대사 '인생 드라마' 호평 더해 화제성 1위도…동남아·남미서도 인기 제주도를 ...
