넷플릭스 “자막·더빙은 제2의 제작”…K-콘텐츠 세계화의 힘
캐서린 르타트 넷플릭스 글로벌 콘텐츠 로컬라이제이션 시니어 디렉터 더빙 한 언어에 전문가 50∼60명 참여…문화·감정까지 전달 '피지컬: 100' 멕시코판 첫 주 ...
캐서린 르타트 넷플릭스 글로벌 콘텐츠 로컬라이제이션 시니어 디렉터 더빙 한 언어에 전문가 50∼60명 참여…문화·감정까지 전달 '피지컬: 100' 멕시코판 첫 주 ...
(왼쪽부터) 최수연 넷플릭스 시니어 로컬라이제이션 프로듀서와 황석희 번역가, 신지희 넷플릭스 로컬라이제이션 프로듀서가 '현지화를 통해 시청자와 만나기까지'를 주제로 한 패널 토론 ...
