한강 노벨상에 K-문학, 세계인과 연결…K-컬처 장르 확장하며 도약
진은숙·임윤찬은 국제권위 주요상…로제 ‘아파트’ 세계적 유행
올해는 소설가 한강의 노벨문학상 수상으로 문화강국으로서의 위상을 다시 한번 세계에 드높인 한해였다.
세계 무대에서 한국 문화의 영향력이 K-팝과 영화, 드라마 등 대중문화뿐 아니라 클래식 음악에 이어 문학으로까지 확대되면서 K-컬처가 한 단계 도약했다는 평가가 나온다.
◇ 노벨상 품은 한강…국내 넘어 해외에서도 책 품절
한강이 아시아 여성 최초로 노벨문학상을 받은 ‘경사’는 한국은 물론 세계 문학계를 놀라게 했다. 한국 문인이 이 상을 받은 건 121년 노벨문학상 역사상 처음이다.
봉준호 감독이 ‘기생충’으로 미국 아카데미상과 칸 영화제를 잇달아 석권하고, 드라마 ‘오징어게임’이 에미상 6관왕에 오르며, 방탄소년단(BTS)이 빌보드 싱글차트 1위를 차지했어도 노벨문학상만큼은 요원할 것이란 전망이 많았다. 문학은 번역이란 과정을 반드시 거쳐야 해 어려움이 따르기 때문이다.
스웨덴 한림원은 10월 10일 올해 노벨문학상 수상자로 한강을 선정하면서 역사적 트라우마와 보이지 않는 지배에 정면으로 맞선 인간 삶의 연약함, 시적이고 실험적인 문체 등 한강 작품에서 볼 수 있는 특징을 수상 이유로 꼽았다.
그의 문학은 미약한 개인의 목소리를 듣고, 인간 삶의 곤경을 넓고 깊게 관조하며, 어떤 금기에도 매이지 않은 실험적 문체를 선보임으로써 세계인과 연결하는 데 성공했다.
한강의 책은 국내 대형 서점가의 주간 베스트셀러 순위 대부분을 독식했고, 영국·미국·프랑스 등지에서도 책이 품절되는 등 해외에서도 신드롬이 일었다.
한강은 12월 10일 스웨덴 스톡홀름에서 열린 노벨상 시상식에 참석해 칼 구스타프 16세 스웨덴 국왕에게 노벨상 메달과 증서를 받았다.
그는 노벨상 시상식 연회에서 “가장 어두운 밤에도 언어는 우리가 무엇으로 만들어졌는지 묻고, 언어는 이 행성에 사는 사람의 관점에서 상상하기를 고집하며, 언어는 우리를 서로 연결한다”고 말했다.
◇ 진은숙 ‘클래식 음악계 노벨상’…임윤찬은 유럽 양대 음반상 석권
클래식계에서도 세계적으로 권위 있는 음악상과 음반상 수상 소식이 잇따르는 등 K-클래식의 높아진 위상이 두드러졌다.
현대음악 작곡가 진은숙은 1월 ‘클래식 음악계 노벨상’으로 불리는 에른스트 폰 지멘스 음악상을 아시아인으로는 처음 거머쥐었다.
이는 클래식 음악계 최고 권위를 자랑하는 상으로, 노벨상이나 필즈상에 비유되기도 한다. 클래식 음악 작곡·지휘·기악·성악·음악학 분야를 통틀어 해마다 1명을 선정한다.
피아니스트 임윤찬은 올해 유럽 클래식 음악계의 주요 음반상을 석권했다.
임윤찬은 10월 ‘쇼팽: 에튀드’로 영국 ‘그라모폰 클래식 뮤직 어워즈’ 피아노 부문에서 수상했다. 특별상인 ‘젊은 예술가’ 부문도 차지하며 2관왕에 올랐다. 한국 피아니스트의 그라모폰 수상도 이번이 처음이다.
임윤찬은 11월에는 프랑스에서 열린 ‘올해의 디아파종 황금상'(Diapason d’Or de l’Annee) 시상식에서 젊은 음악가 부문도 차지했다. 프랑스의 클래식 음악 전문지 디아파종이 주최하는 이 상은 그라모폰 등과 함께 클래식계에서 권위 있는 상으로 꼽힌다.
류태형 대원문화재단 전문위원은 한국 클래식 아티스트들의 실력과 수준은 완전히 궤도에 올랐다면서 “이제는 K-클래식의 성과에만 환호할 것이 아니라 내실을 다지고 그다음을 논의할 때”라고 강조했다.
◇ 로제 ‘아파트’ 세계 양대 차트 최상위권…BTS 지민·정국도 글로벌한 인기
K팝은 그룹 방탄소년단(BTS)과 블랙핑크가 팀 활동을 하지 않았는데도 전 세계에서 꾸준히 사랑받았다.
블랙핑크 로제가 팝스타 브루노 마스와 듀엣한 ‘아파트'(APT.)는 ‘아파트 아파트∼’ 하는 중독적인 구절이 입소문을 타며 전 세계인의 유행 콘텐츠로 떠올랐다.
이 노래는 세계 양대 차트로 꼽히는 미국 빌보드 메인 싱글 차트 ‘핫 100’과 영국 오피셜 싱글 차트 ‘톱 100’에서 최상위권을 기록했다.
K팝 간판 스타 방탄소년단은 올해 멤버 진과 제이홉이 전역했다. 군 복무 중인 지민은 솔로 앨범 ‘뮤즈'(MUSE)로 글로벌한 인기를 누렸고, 정국도 작년 발표한 솔로 앨범 ‘골든'(GOLDEN)으로 올해 ‘빌보드 뮤직 어워즈’ 2관왕을 차지했다.
또 스트레이 키즈, 에이티즈, 트와이스는 올해 발매한 앨범을 각각 미국 빌보드 메인 앨범 차트인 ‘빌보드 200’ 1위에 올려놓았다.
김영대 대중음악평론가는 “‘빅 네임드’인 방탄소년단과 블랙핑크의 그룹 활동이 없었는데도 에스파나 뉴진스 같은 새로운 세대의 활약으로 K팝이 흥행을 이어간 한 해였다”며 “‘강남스타일’ 이후 최고 유행곡이라 할 수 있는 ‘아파트’가 나와서 K팝이 팬덤을 넘어 대중적인 성과를 보여줬다”고 평가했다.
