Follow Us

뉴스레터 구독하기

No Result
View All Result
Tuesday, July 29, 2025
  • 기사제보
  • 회사소개
Newswave25 | 뉴스웨이브25 신문사
  • 최신뉴스
    • 로컬
    • 미국 / 국제
    • 한국 / 연예 / 스포츠
  • 사회
  • 경제
    • 비즈
    • 부동산
    • 자동차
    • 보험
  • 주식
  • 건강
  • 문화
    • 여행
    • 푸드
  • 교육
    • 뉴스피드
    • 학원찾기
  • 종교
    • 교회소식
    • 선교지
    • 인터뷰
  • 오피니언
    • 칼럼
    • 독자마당
    • 인물
  • 뉴스웨이브 TV
  • 최신뉴스
    • 로컬
    • 미국 / 국제
    • 한국 / 연예 / 스포츠
  • 사회
  • 경제
    • 비즈
    • 부동산
    • 자동차
    • 보험
  • 주식
  • 건강
  • 문화
    • 여행
    • 푸드
  • 교육
    • 뉴스피드
    • 학원찾기
  • 종교
    • 교회소식
    • 선교지
    • 인터뷰
  • 오피니언
    • 칼럼
    • 독자마당
    • 인물
  • 뉴스웨이브 TV
Newswave25 | 뉴스웨이브25 신문사
No Result
View All Result
  • 홈
  • 뉴스웨이브25 TV
  • 최신뉴스
  • 로컬
  • 미국 | 국제
  • 사회
  • 경제
  • 비즈
  • 부동산
  • 자동차
  • 보험
  • 주식
  • 건강
  • 문화
  • 여행
  • 푸드
  • 교육
  • 종교
  • 오피니언
  • 칼럼
  • 독자마당
  • 인물
  • 한국 | 연예 | 스포츠
Home 건강

미국내 의료 현장, 영어로 말할 수 없습니까?

언어장벽 해소방안

by Newswave25
August 8, 2023
in 건강, 미국/국제
Reading Time: 1 min read
사진출처=Unsplash를 통한 CDC 제공

내쉬빌의 세인트 토마스 가족 건강 센터(St. Thomas Family Health Center)는 보험 가입 여부에 관계없이 모든 연령대의 환자에게 서비스를 제공하며, Ascension Medical Group의 일부로서 16개 주에 병원과 진료소를 운영하는 대규모 비영리 가톨릭 의료 시스템의 일부이다.

이 센터는 Charlotte Avenue의 St. Ann’s Catholic Church 근처에 위치하며, 지역사회에 임니자를 대상으로 20년 이상에 걸쳐 봉사해 왔다.

주당 45시간 운영되는 진료소는 이민 여성과 그 자녀, 만성 질환 환자 등을 위한 1차 진료를 제공한다. 혈액 검사, 신체 검사, 백신 및 처방약 제공 등 다양한 의료 서비스를 제공하며, 어머니들을 위한 이중 언어 프론트 직원과 간호사, 실무자를 통해 스페인어를 사용하는 환자들에게 상담을 제공한다.

문화적으로 적합한 건강 관리

그러나 St. Thomas Family Health Center의 연구 결과에 따르면, 영어 미숙자 및 제한된 영어 사용자들의 예방 서비스 이용률이 낮음을 보여주었다. 영어 미숙자 그룹에서는 혈압 측정, 콜레스테롤 수치 측정, 독감 예방 주사 등의 예방 서비스를 받지 못한 사례가 많았다.

질병 통제 예방 센터(Centers for Disease Control and Prevention)의 암 예방 통제 부서(Division of Cancer Prevention and Control) 역학자인 Dr. Ingrid J. Hall은  히스패닉계 성인에 대한 영어 능력과 의료 서비스 접근성을 연결하는 최근 연구를 발표했다.

이에 대한 연구를 통해 드러난 결과는 암 예방 및 통제를 위한 중요한 메시지를 전달합니다. 암 예방 통제 부서의 전문가들은 특히 히스패닉계 성인들에게 건강 관리와 의료 서비스 접근성의 중요성을 강조하고 있다.

건강 관리의 접근성을 개선하기 위해 다양한 언어와 문화를 고려한 접근 방식이 필요하다고 강조되고 있다. 의료 서비스 제공자들은 환자들의 언어 능력을 고려하여 통역 서비스를 제공하고, 언어 및 문화적 차이로 인한 장벽을 해결하기 위한 노력이 필요하다.

인구통계 변화

Stanford CARE의 공동 설립자인 Latha Palaniappan 박사는 환자 번역가에게 언어 능력뿐만 아니라 의료 환경에서 일하기 위한 교육도 필요한 이유를 설명했다.

미국 인구 조사국에 따르면 1980년부터 2019년까지 집에서 영어 이외의 언어를 사용하는 미국 사람들의 수가 거의 세 배로 증가했다. 미국의 6,700만 명의 사람들이 가정에서 영어 이외의 언어를 사용한다.

중국어, 한국어 및 베트남어는 영어가 제한적이거나 비영어권인 가정의 상위 3개 언어이며 네 번째로 가장 흔한 언어는 러시아어, 폴란드어 및 기타 슬라브어이며 그 다음이 스페인어이다

인구 통계 변화에 따라 의료 서비스 제공 방식도 조정되어야 합니다. 미국에서 다양한 언어를 사용하는 인구가 급증함에 따라 의료 서비스 역시 다양한 언어를 지원할 수 있는 구조를 갖추어야 한다.

체계적 변화

National Hispanic Medical Association의 회장 겸 CEO인 Dr. Elena V. Rios는 낮은 영어 능력(LEP) 환자를 위한 번역 서비스 자금 부족에 대해 논의하며 의료 서비스 접근성을 높이고 건강 교육을 강화하기 위해서는 보험 격차와 보다 포괄적인 의료 서비스 제공 방식이 필요하다고 간조했다.

이를 통해 여러 사회적 결정 요인을 고려하는 ganzheitliche 접근 방식을 채택하여 건강한 지역사회를 만들어 나가야 한다.

출처: [Can Not Speaking English Kill You?]

Tags: 내쉬빌비영리 가톨릭 의료 시스템세인트 토마스 가족 건강 센터진료소
ShareTweet
Newswave25

Newswave25

Related Posts

국제

MS, 엣지 브라우저에 AI 통합 ‘코파일럿 모드’ 출시

July 28, 2025
경제

현대차그룹, 車부품 현지화하나…부품업계 수출·납품 ‘먹구름’

July 28, 2025
건강

“스마트폰으로 장내 대장균 제어해 질병 진단·치료한다”

July 28, 2025
경제

머스크 “삼성전자와 AI칩 계약” 발표에 테슬라 주가 장중 4%대↑

July 28, 2025
경제

엔비디아 주가, MS·애플 등 실적 발표 앞두고 최고가 경신

July 28, 2025
건강

염증성 장질환 환자 10명 중 3명 비만…10여년새 비율 2.3배↑

July 28, 2025
https://youtu.be/BaFFqzAX-2I?si=4FXfbxS08vVtrXOq

Wave25tv

Currently Playing

계는 금융일까? 사기일까? 계 잘못하면 인생 무너집니다

계는 금융일까? 사기일까? 계 잘못하면 인생 무너집니다

영상

허리와 척추에 좋지 않은 자세, 평소에 이런 자세로 있지 않나요?

영상

2025년 하반기 부동산 전망 과연 언제쯤 집 구매 해야 할까?

영상

정기적으로 검사만 받아도 예방할 수 있는 대장암

영상

운전자세를 바꾸면 몸이 편해집니다

영상

뉴스레터 구독하기

  • 기사제보
  • 회사소개

© 2021 Newswave25 무단전재, 재배포 및 이용 (AI 학습 포함) 금지 - empowered by ApplaSo Software Company.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • 최신뉴스
    • 로컬
    • 미국 / 국제
    • 한국 / 연예 / 스포츠
  • 사회
  • 경제
    • 비즈
    • 부동산
    • 자동차
    • 보험
  • 주식
  • 건강
  • 문화
    • 여행
    • 푸드
  • 교육
    • 뉴스피드
    • 학원찾기
  • 종교
    • 교회소식
    • 선교지
    • 인터뷰
  • 오피니언
    • 칼럼
    • 독자마당
    • 인물
  • 뉴스웨이브 TV

© 2021 Newswave25 무단전재, 재배포 및 이용 (AI 학습 포함) 금지 - empowered by ApplaSo Software Company.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00