미·캐나다 무역 갈등 속 행정명령 서명…
공식 명칭 변경, 캐나다에는 적용 안 돼
도널드 트럼프 대통령이 미국과 캐나다 국경에 걸쳐 있는 오대호 중 하나인 온타리오호의 미국 내 공식 명칭을 ‘레이크 아메리카’로 변경하는 행정명령에 서명했다.
트럼프 대통령은 27일 백악관 집무실에서 행정명령에 서명하고 내무부와 미국지명위원회에 연방정부가 사용하는 지리정보 시스템과 지도, 계약서, 각종 정부 문서에서 기존 ‘Lake Ontario’ 명칭을 ‘Lake America’로 변경하도록 지시했다. 내무부는 30일 이내 관련 절차를 진행하게 된다.
이번 조치는 미국과 캐나다의 무역 갈등이 다시 격화되는 가운데 나왔다.
트럼프 대통령은 최근 캐나다와의 무역협상이 결렬된 뒤 약 200억 달러 규모의 캐나다산 제품에 50% 관세를 부과했으며, 캐나다도 미국산 제품 700여 개 품목에 보복 관세를 부과하겠다고 발표했다.
트럼프 대통령은 앞서 소셜미디어를 통해 온타리오호의 명칭 변경을 검토하고 있다고 밝힌 데 이어 이날 실제 행정명령에 서명했다.
백악관은 행정명령에서 온타리오호가 미국의 무역과 교통, 에너지 공급 및 역사에서 중요한 역할을 해왔다고 강조했다. 특히 미국이 지난 10년 동안 오대호 담수 생태계 보호에 약 40억 달러를 투자했으며, 오대호에서 운영되는 쇄빙선 11척 가운데 9척을 미국 해안경비대가 운영하고 있다고 설명했다.
그러나 이번 명칭 변경은 미국 연방정부가 사용하는 공식 명칭에 한정된다.
온타리오호는 미국 뉴욕주와 캐나다 온타리오주 사이에 위치한 국제 수역으로, 미국 정부가 캐나다 정부나 국제기구에 ‘Lake America’라는 명칭 사용을 강제할 수는 없다. 따라서 캐나다에서는 기존 ‘Lake Ontario’라는 명칭을 계속 사용할 수 있다.
이번 결정은 트럼프 행정부가 2025년 멕시코만의 미국 내 공식 명칭을 ‘걸프 오브 아메리카’로 변경한 데 이은 또 하나의 지명 변경 조치다.
미국과 캐나다의 갈등은 관세 문제를 넘어 정치·외교적 신경전으로까지 확대되는 모습이다. 캐나다는 미국의 고율 관세에 맞서 오는 9월 8일부터 일부 미국산 철강·유제품·가전제품·농기계·전자제품 등에 15~50%의 보복 관세를 적용할 예정이다.
